-
1 заявка на участие в предложенном тендере
4.36 заявка на участие в предложенном тендере (request for proposal tender): Документ, используемый приобретающей стороной как средство для объявления своего намерения стать потенциальным покупателем и приобрести конкретную систему, программный продукт или программную услугу.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на участие в предложенном тендере
-
2 предложение
1. instance2. speculation3. statement4. clause5. marriage proposal6. propose7. proposition8. offer; proposal; proposition; suggestion; motion; supply; sentence; clause9. bid10. call11. motion12. offering13. proffer14. proposal15. sentence16. suggestion17. tenderСинонимический ряд:суждение (сущ.) суждение -
3 сделать предложение
1. make a propositionвносить аванс; делать предложение — make advance
2. make a tender3. make an offer4. quoted for5. submit a propositionРусско-английский большой базовый словарь > сделать предложение
-
4 принять предложение
1. accept a proposal2. close with an offer3. take an offer4. carry the motionРусско-английский большой базовый словарь > принять предложение
-
5 заявка на подряд
1) General subject: tender2) Engineering: bid3) Construction: invitation to tender4) Economy: tender for a contract5) Programming: request-for-proposal -
6 оферта
1) Economy: offer, quotation, buy-back offer, buy-back option2) Finances: put option3) Insurance: quoted4) Diplomatic term: offer (на - of, for; в деловой практике - предложение купить или продать по определённой цене)5) Oil: request for proposal6) Banking: tender7) EBRD: firm offer8) leg.N.P. offerer, offer capable of acceptance
См. также в других словарях:
Request for tender — A Request for Tender, commonly abbreviated to RFT, is a structured invitation to suppliers for the supply of products and/or services.As a consequence of the scale and complexity of the tender process the majority of RFT’s are published by… … Wikipedia
Request for Information — A Request for Information (RFI) is a standard business process whose purpose is to collect written information about the capabilities of various suppliers. Normally it follows a format that can be used for comparative purposes.So an RFI is… … Wikipedia
Request for Quotation — A Request for Quotation (RFQ) is a standard business process whose purpose is to invite suppliers into a bidding process to bid on specific products or services. An RFQ typically involves more than the price per item. Information like payment… … Wikipedia
tender — ten·der 1 n 1 a: an act or instance of tendering b: an unconditional offer of payment or performance (as in discharge of an obligation) that is coupled with a manifestation of willingness and ability to follow through (as by producing a check) c … Law dictionary
Call for bids — A call for bids, call for tenders, invitation to tender (ITT), or invitation of tenders (often called tender for short) is a special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity… … Wikipedia
proposal — I (New American Roget s College Thesaurus) n. offer, statement, recommendation, proposition, motion, suggestion; request, overture, advance, plan. II (Roget s IV) n. 1. [Offer] Syn. overture, recommendation, proposition, offer, suggestion, bid,… … English dictionary for students
request — n 1. solicitation, entreaty, obsecration, supplication, obtestation, invocation; appeal, petition, suit; plea, pleading, intercession; importunity, adjuration, impetration, imploration; prayer, orison; requisition, behest, demand; application,… … A Note on the Style of the synonym finder
Заявка — 1.3.3. Заявка заявление на выдачу заверенной копии паспорта объекта культурного наследия (недвижимого памятника истории и культуры) (приложение к настоящему Регламенту). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
invitation to tender — /ˌɪnvɪteɪʃ(ə)n tə tendə/ noun a formal request, sent to a small number of suppliers, asking them to submit a detailed proposal for completing a particular piece of work … Marketing dictionary in english
заявка на подряд — 3.23 заявка на подряд (request for proposal [tender]): Документ, используемый заказчиком в качестве средства для объявления о своих намерениях выступить в качестве потенциального покупателя конкретной системы, программного продукта или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заявка на участие — 100 заявка на участие: Формализованный документ, выражающий намерение заявителя участвовать в конгрессном мероприятии. Источник: ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации